Por tierra o mar. Desde Chile o Argentina. Varios son los caminos que conducen al Parque Nacional Torres del Paine, por lo que el viajero podrá escoger la ruta que más se acomode a sus expectativas.

Si el trayecto se inicia en Santiago, la primera escala del viaje será en la ciudad de Punta Arenas (vía terrestre o aérea), donde se debe tomar la ruta 9 Norte (asfaltada) que conduce a Puerto Natales, localidad que se encuentra a más de 200 kilómetros de distancia. Desde Puerto Natales, la población más importante de esta zona de la Patagonia, se continua por la ruta 9, pasando por cerro Castillo. La distancia al parque, localizado en la provincia de Última Esperanza, es de 113 kilómetros aproximadamente (solo 24 están asfaltados).

Si el viajero se encuentra en El Calafate, en la república Argentina, tiene que tomar la ruta provincial 11, hasta el desvió con la ruta nacional 40 que conduce al Paso Internacional Río Don Guillermo. Ya en territorio chileno se toma la ruta 9. La distancia total supera los 270 kilómetros y la mayor parte de la vía no está asfaltada.

Otro acceso por Argentina es desde río Gallegos, por la ruta nacional 3 hasta el cruce con la ruta nacional 40 que conduce al Paso Internacional Laurita Casas Viejas. En territorio chileno se continua por la ruta 9. La distancia total supera los 290 kilómetros y la mayor parte de la vía no está asfaltada.

Una opción más larga, pero que podría resultar más excitante, es la de viajar en un transbordador desde Puerto Montt hasta Puerto Natales. El periplo dura 4 días y las embarcaciones zarpan una vez por semana.